Resumo: A adoção de um procedimento padrão na execução do teste de germinação permite a obtenção de resultados comparáveis entre laboratórios. Assim este trabalho objetivou avaliar o processo germinativo em sementes de limão-cravo (Citrus limonia Osbeck) sob diferentes temperaturas. Portanto, realizou-se o teste de germinação utilizando cinco lotes de sementes e três temperaturas (25, 30 e 35 °C). A dinâmica da germinação foi estudada pelas seguintes variáveis: germinação (%), tempo para a primeira germinação (dias), tempo para a última germinação (dias), intervalo de tempo entre a primeira e a última germinação (dias), tempo médio de germinação (dias), velocidade média de germinação (dia-1), e também pela sincronia do processo de germinação (adimensional) e incerteza do processo de germinação (bits). O delineamento foi inteiramente casualizado, e os dados foram submetidos à análise de variância, com esquema fatorial: 5 (lotes) x 3 (temperaturas), com 4 repetições para cada tratamento. A comparação das médias foi realizada pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05). Concluiu-se que o processo germinativo em sementes de limão-cravo é lento, homogêneo e assíncrono, sendo a temperatura de 30 °C a mais favorável para conduzir o teste de germinação com a primeira contagem aos 21 dias e a última aos 30 dias.

Abstract: Adoption of a standard procedure to perform the germination test allows comparison of results between laboratories. Thus, the aim of this study was to evaluate the germination process of rangpur lime (Citrus limonia Osbeck) seeds conducted under different temperatures. The germination test was carried out in five seed lots under three temperatures (25, 30 and 35 °C). The dynamics of the germination process was studied through the following variables: germination (%), time to first germination (days), time to last germination (days), time interval between first and last germination (days), time required to reach 50% of germination (days), mean speed of germination (day-1), synchrony of the germination process (dimensionless), and uncertainty of the germination process (bits). The experimental design was completely randomized, and analysis of variance was performed in a 5 (lots) x 3 (temperatures) factorial arrangement, with four replicates of each treatment. Means were compared using Tukey’s test (p < 0.05). The germination process in rangpur lime seeds is slow, homogenous, and asynchronous; and the temperature of 30 °C is the most favorable for conducting the germination test, with the first count at 21 days and the last at 30 days.

Resumo: O limão-cravo é o porta-enxerto mais utilizado no Brasil e sua propagação ocorre por meio de sementes. Atualmente nas prescrições das Regras de Análise de Sementes não há metodologia descrita para realização do teste de germinação de limão-cravo. Dessa forma, o objetivo foi estudar a dinâmica da germinação em sementes de limão-cravo de acordo com a distribuição de Weibull, sob o efeito de diferentes temperaturas e lotes. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos dispostos em esquema fatorial 3 x 5 (temperaturas de 25, 30 e 35 °C na condução do teste de germinação e cinco lotes de sementes, respectivamente), com quatro repetições. Foram determinadas a porcentagem de germinação, o número de dias necessários para se obter 50% de germinação e os parâmetros da equação de Weibull. A temperatura mais favorável para germinação de sementes de limão-cravo foi a de 30 °C, com a primeira contagem aos 21 dias e a última contagem aos 30 dias após a instalação do teste. O processo germinativo pode ser descrito pela função de distribuição acumulativa de Weibull com três parâmetros.

Abstract: Rangpur lime is the most commonly used rootstock in Brazil, and its propagation occurs through seeds. Currently, no methodology is described in the prescriptions of the Rules for Seed Testing to perform the germination test of Rangpur lime. Thus, this research aimed to study the dynamics of germination in Rangpur lime seeds according to the Weibull distribution under the effect of different temperatures and lots. The experiment was conducted in a completely randomized design, with treatments arranged in a 3 × 5 factorial scheme (temperatures of 25, 30 and 35 °C for the germination test and five seed lots, respectively) and four replications. The percentage of germination, the number of days required obtaining 50% of germination, and the parameters of the Weibull equation were determined. The optimum temperature for germination of Rangpur lime seeds was 30 °C, with the first and last counts at 21 and 30 days after test installation, respectively. The germination process can be described by the three-parameter Weibull cumulative distribution function.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a composição química e a produtividade de grãos de soja, em resposta à aplicação de biorregulador na cultura da soja. Para tanto, sementes de soja da cultivar BRS 246 RR foram semeadas no mês de outubro dos anos agrícolas de 2007/2008 e 2008/2009, no delineamento experimental em blocos completos com os tratamentos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos, arranjados em esquema fatorial, foram compostos pela combinação do tratamento de sementes com o biorregulador (sem e com 0,500 L 100 kg-1 de sementes) e cinco doses do produto (0; 0,125; 0,250; 0,375 e 0,500 L ha-1) aplicadas via foliar, em dois estádios de desenvolvimento da cultura (V5 ou R3). Utilizou-se um biorregulador líquido da Stoller do Brasil Ltda., denominado de Stimulate®, composto por três reguladores vegetais na seguinte concentração: 0,005% do ácido indolbutirico - IBA (análogo de auxina), 0,009% de cinetina (citocinina) e 0,005% de ácido giberélico - GA3 (giberelina). O uso do biorregulador influenciou no incremento da produtividade; os teores de óleo e proteínas foram alterados pela ação do biorregulador, com tendência de favorecimento do conteúdo proteico.

The objective of this study was to evaluate the chemical composition and yield of the soybean in response to the application of plant growth regulator to a soybean crop. For this purpose, seeds of the cultivar BRS 246 RR were sown in October of the agricultural years 2007/2008 and 2008/2009, in an experimental layout of complete blocks, with randomized treatments and four replications. The treatments, arranged in factorial design, consisted of the combination of seed treatments and plant growth regulator (with and without 0.5 L 100kg-1 of seeds) and five doses of the product (0, 0.125, 0.25, 0.375 and 0.5 L ha-1) applied to the leaves at two stages of the crop development (V5 or R3). A liquid growth regulator, Stimulate®, from Stoller of Brazil Ltda was used, consisting of three plant growth regulators in the following concentrations: 0.005% indolebutyric acid IBA - IBA (auxin analogue), 0.009% kinetin (cytokinin) and 0.005% gibberellic acid - GA3 (gibberellin). The use of plant growth regulator had an influence on the increase in productivity; oil and protein levels were altered by the action of the regulator, which tended to favour the protein content.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica, o conteúdo e a atividade de agentes antioxidantes presentes em sementes de soja envelhecidas durante diferentes períodos. Foram utilizadas sementes das cultivares BRS 258, BRS 262 e BRS 268, envelhecidas durante 12, 24, 36 e 48 h e sementes não envelhecidas. Após cada período de envelhecimento, as sementes foram avaliadas pelo testes de: germinação; primeira contagem e tetrazólio. Foram quantificados: compostos fenólicos totais; flavonóides totais; total de isoflavonas e atividade eliminadora do radical ABTS●+. Houve diferença entre as cultivares em relação ao vigor e viabilidade somente quando foram envelhecidas. BRS 158 e BRS 268 apresentaram melhor qualidade fisiológica de sementes em cada período de envelhecimento, porém, não apresentaram maior quantidade de isoflavonas e eficiência no sequestro dos radicais livres. Para todas as cultivares, os valores de compostos fenólicos totais, assim como os flavonóides totais, apresentaram comportamento quadrático positivo; os valores das isoflavonas permaneceram constantes e o vigor e a viabilidade apresentaram tendência contrária à atividade dos agentes antioxidantes.

The objective of this study was to evaluate physiological quality, content, and activity of antioxidants, in soybean seeds subjected to accelerated aging during different periods. Seeds of cultivars BRS 258, BRS 262 and BRS 268, subjected to accelerated aging during 12, 24, 36 and 48 hours and non-aged seeds were used. After each aging period, the seed were evaluated by tests of: germination; first count and tetrazolium. The total of phenolic compounds, total flavonoides, total of isoflavones, and activity for eliminating ABTS●+ radicals were quantified. There were differences among cultivars according to vigor and viability only after seeds were aged. Cultivars BRS 158 and BRS 268 have shown better seed physiological quality in each aging period; however, not presenting higher amounts of isoflavones and efficiency in removing free radicals. For all cultivars, the values for total of phenolic compounds, as well as total of flavonoids have shown quadratic positive behavior; the values for isoflavones remained constant and the vigor and viability showed contrary trend to activity of antioxidant agents.

Em virtude de estudos e especulações envolvendo a questão da soja transgênica (RR) após a aplicação de glyphosate, se fez necessário a busca de informações científicas que permitam diagnosticar a real viabilidade do uso do glyphosate aplicado em diferentes estádios fenológicos da cultura. Deste modo, o objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade fisiológica e sanitária das sementes de soja RR após a aplicação do herbicida glyphosate na cultura da soja transgênica, cultivar CD 219RR. Para tanto, foi desenvolvido um ensaio em delineamento de blocos completos com tratamentos casualizados, com quatro repetições, em que os tratamentos avaliados consistiram da pulverização foliar contendo glyphosate, em três doses crescentes (0, 1.440 e 2.880 g de equivalente ácido por hectare), aplicados em dois estádios de desenvolvimento da cultura: vegetativo V6 e reprodutivo R2. As variáveis avaliadas foram: germinação; primeira contagem de germinação; massa fresca e seca de plântulas; comprimento de plântulas e raízes; viabilidade e vigor, pelo teste de tetrazólio; e qualidade sanitária das sementes. A aplicação de glyphosate pode afetar negativamente a qualidade fisiológica das sementes de soja, quando aplicado em doses de 1.440 a 2.880 g do equivalente ácido do produto por hectare, nos estágios fenológicos: vegetativo V6 e reprodutivo R2.

In consequence of several studies and speculations concerning the issue of RR transgenic soybean after the application of glyphosate, additional scientific investigations became necessary to clarify the actual viability of the product use when applied in different developmental stages of the soybean crop. Therefore, this study was aimed to evaluate the physiological quality as well as seed health quality of RR soybean subjected to application of the herbicide glyphosate in different phonological stages of the transgenic soybean, cultivar CD 219RR. For this, an experiment with a complete block experimental design with treatments randomly distributed within the block, with four replications, was carried out. The assessed treatments were foliar sprayings of glyphosate in three increasing dosages [0 (control); 1,440 g ha-1; and 2,880 g ha-1] of acid equivalent, applied in two crop developmental stages: vegetative (V6) and reproductive (R2). The variables assessed were: germination; first count of germination; fresh and dry mass of seedlings, lengths of seedling and root; vigor and viability by the tetrazolium test; and seed health quality. Glyphosate application may adversely affect physiological quality of RR soybean seeds, when applied in dosages varying from 1,440 to 2,880 g acid equivalent per hectare at the stages V6 and R2.

Objetivou-se no presente trabalho avaliar o conteúdo de isoflavonas e a qualidade fisiológica de sementes de soja antes e após 180 dias de armazenamento. Para tal utilizou-se vinte e uma cultivares de soja CD 202, CD 206, CD 208, CD 213RR, CD 214RR, CD 215, CD 216, CD 217, CD 218, CD 221, BRS 184, BRS 185, BRS 214, BRS 244RR, BRS 245RR, BRS 246RR, BRS 255, BRS 257, BRS 258, BRS 261 e BRS 262 produzidas na safra 2005/2006 as quais foram acondicionadas em sacos de papel Kraft multifoliado e armazenadas em condições de ambiente natural de laboratório. As sementes foram avaliadas quanto a germinação, vigor (primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado e tetrazólio) e quanto ao teor de isoflavonas totais e suas respetivas formas agliconas (daidzeína, genisteína e gliciteína), glicosídeos (daidzina, genistina e glicitina) e seus conjugados malonil. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com 6 repetições e tratamentos dispostos no esquema de parcelas subdivididas (21 cultivares x 2 tempos de armazenamento). Para a comparação de médias entre tempos de armazenamento, utilizou-se o teste F e para comparações de cultivares para cada tempo de armazenamento utilizou-se o teste de agrupamento de Scott-Knott, ambos com 95% de probabilidade. Pelos resultados foi possível concluir que os teores de isoflavonas diferenciam-se entre as cultivares e possuem comportamento distinto ao longo do armazenamento.

The objective in this research was to evaluate the isoflavone content and the physiological quality of seed from conventional and transgenic soybean cultivars before and after 180 days of storage. Twenty one soybean cultivars: CD 202, CD 206, CD 208, CD 213RR, CD 214RR, CD 215, CD 216, CD 217, CD 218, CD 221, BRS 184, BRS 185, BRS 214, BRS 244RR, BRS 245RR, BRS 246RR, BRS 255, BRS 257, BRS 258, BRS 261 and BRS 262, grown in the 2005/2006 crop season, were assayed. The seeds were packed in Kraft paper bags and stored at room temperature under laboratory conditions. Seeds were evaluated with respect to their germination and vigor (first germination count, accelerated aging and tetrazolium test) and their total isoflavone contents and respective aglycon forms (daidzein, genistein and glycitein),glycosides (daidzine, genistine and glycitine) and malonyl conjugates. A completely randomized block design with six replications with the treatments set out within a subplot scheme (21 cultivars x 2 storage periods) was used. The F-test was used to compare means between storage periods and the Scott-Knott test to compare cultivars for each storage period, both with a 95% probability. It was concluded that isoflavone contents differ between cultivars and show a distinct behavior throughout storage.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influência do cultivo em sucessão da soja com o milho safrinha, em diferentes épocas de semeadura, no desempenho agronômico das plantas e na produtividade de soja e milho. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. O experimento foi realizado em dois anos agrícolas, 2003/2004 e 2004/2005, utilizando as cultivares de soja CD 202, CD 215 e CD 216, semeadas em 15/9, 30/9, 15/10, 30/10 e 15/11. Em sucessão utilizou-se três híbridos de milho (CD 305, CD 306 e CD 308) semeados em 30/01, 15/2, 1/3, 15/3, 30/3. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância conjunta realizando desdobramentos das interações, quando constatado significância. Com base nos resultados encontrados, constatou-se que a antecipação da semeadura da safrinha é uma estratégia válida para obtenção de bom desempenho agronômico e de produtividade em semeaduras extemporâneas de milho. A sucessão soja-milho em safrinha é uma alternativa viável para a região oeste do Estado do Paraná, desde que a semeadura da soja seja realizada na primeira quinzena de outubro e a do milho safrinha na primeira quinzena de fevereiro.

Competition experiments were installed at the COODETEC unit in Palotina, Paraná State, with the objective of evaluating the influence of the cultivation of soybean in succession to a second crop season on different sowing dates on the agronomic traits and seed yield in both cultures. The experiment consisted of four field replicates, arranged in a completely randomized block design and carried out in two agricultural years (2003/2004 and 2004/2005). The individual blocks were comprised of three early-maturing soybean cultivars (CD 202, CD 215 and CD 216) sowed on five different dates (9/15, 9/30, 10/15, 10/30 and 11/15) and also three corn hybrids (CD 305, CD 306 and CD 308) that were sowed on different dates (1/30, 2/15, 3/1, 3/15 and 3/30). Data were submitted to a joint analysis, and the interaction decompositions were made when verified significance. Based on the results obtained, it can be concluded that early season second crop growing is a valid strategy for obtaining a good agronomical performance and better productivity in off-season corn sowing. The succession of early soybean/early corn in the off-season is a potentially viable alternative for the west region of Paraná State, as long as the soybean sowing is done by the first half of October and the second crop season corn is sown in the first half of February.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica e sanitária das sementes, em resposta à aplicação do biorregulador Stimulate® na cultura da soja. Para tanto, sementes de soja da cultivar BRS 246 RR foram semeadas no mês de outubro dos anos agrícolas de 2007/2008 e 2008/2009, no delineamento experimental em blocos completos com os tratamentos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos, arranjados em esquema fatorial, foram compostos pela combinação do tratamento de sementes com o biorregulador (sem e com 0,500 L 100 kg-1 de sementes) e cinco doses do produto (0; 0,125; 0,250; 0,375 e 0,500 L ha-1) aplicadas via foliar, em dois estádios de desenvolvimento da cultura (V5 ou R3). O uso do biorregulador Stimulate® altera positivamente qualidade das sementes, sobretudo quando as aplicações foliares ocorrem no estádio V5.

The objective of this study was to evaluate the physiological and sanitary quality of soybean seeds treated with the growth regulator Stimulate®. Seeds of the cultivar BRS 246 RR were planted in October of crop years 2007/2008 and 2008/2009, in a randomized complete block design with four replications. The treatments were set out in a factorial, with a combination of seed treatment and the growth regulator (with and without 0.500 L.100 kg-1 bean) at five product dosages (0, 0.125, 0.250, 0.375 and 0.500 L ha-1) with foliar application at two developmental crop stages (V5 or R3). The application of Stimulate® positively altered seed quality, especially at the V5 stage.

O cultivo da soja, com cultivares precoces, em semeadura antecipada, é uma prática comum no oeste do Estado do Paraná, visando à safrinha do milho, no entanto, pouca pesquisa é relatada sobre esse fato. Portanto, neste trabalho,objetivou-se avaliar a influência da antecipação da semeadura da soja, no desempenho agronômico de três cultivares precoces de soja, semeadas em diferentes épocas, em dois anos agrícolas. Para tanto, foram instalados ensaios de competição na unidade da COODETEC, em Palotina - Paraná. O delineamento utilizado foi o em blocos casualizados, com quatro repetições, conduzido em dois anos agrícolas (2003/2004 e 2004/2005), com três cultivares precoces de soja (CD 202, CD 215 e CD 216), semeadas em cinco épocas (15/09, 30/09, 15/10, 30/10 e 15/11). As variáveis avaliadas foram: altura de inserção de primeira vagem, altura de planta, número de vagens e produtividade. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância conjunta e realizados os desdobramentos das interações, quando necessário. Constatou-se que: a época preferencial de semeadura foi desfavorável à produção de grãos, especialmente no segundo ano agrícola; a maior produtividade de sementes para as três cultivares de soja foi obtida na semeadura realizada no mês de outubro; a antecipação na semeadura pode ser uma alternativa viável para a região oeste do Estado do Paraná.

Growing soybean by using early maturing soybean cultivars in anticipated sowing has been a common practice in the west of Paraná State aiming at the safrinha corn (fall cropping), however, there has not been enough research reported about this fact. Therefore, the objective of this study was to evaluate the influence of sowing anticipation of three early maturing soybean cultivars during two agriculture years. For this purpose, competition experiments were installed at COODETEC, in Palotina, Paraná State. A randomized complete block design with four replications was carried out within two agriculture years (2003/2004 and 2004/2005) by using three early maturing soybean cultivars (CD 202, CD 215, and CD 216) sowed on five different days (09/15, 09/30, 10/15, 10/30, and 11/15). Data were collected and submitted to variance analysis and the interaction design was accomplished whenever necessary. It was verified that the preferable period for sowing was unfavorable to the seed production, especially in the second agriculture year. The highest seed yield for the three soybean cultivars was obtained from the sowing accomplished in October. Potentially, sowing anticipation might be a viable alternative to the west region of Paraná State.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da redução do espaçamento entre linhas e do uso de diferentes doses de nitrogênio em cobertura, utilizando como fonte a ureia. Para tal, avaliou-se a produtividade, componentes da produção e outras características agronômicas da cultura do milho. O experimento foi instalado na Estação Experimental da Cooperativa Agrícola Consolata (Coopacol) no município de Cafelândia, Paraná, em área de Latossolo Vermelho eutroférrico, conduzido em sistema de semeadura direta. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com quatro repetições, dispostos em parcelas subdivididas. Os espaçamentos entre linhas (0,45; 0,75 e 0,90 m) foram testados nas parcelas e as doses de nitrogênio em cobertura (0; 30; 60 e 90 kg ha-1) nas subparcelas, totalizando 12 tratamentos. Para a semeadura, utilizou-se o híbrido simples Pioneer 30F33. A aplicação de doses crescentes de nitrogênio em cobertura, independentemente do espaçamento utilizado, proporcionou incremento na altura de plantas, altura de inserção da espiga e massa de 100 grãos. O milho semeado em espaçamento de 0,45 m apresenta redução na altura de planta e altura de inserção da espiga; este espaçamento, contudo, tende a apresentar produtividades superiores, aumentando a produção até a dose de 52 kg ha-1 de N.

The objective of the present work was to evaluate the reduction of spacing between lines and the use of top-dressing with nitrogen in different doses, using urea. The study evaluated the yield, production components and other agronomic characteristics in the culture of corn. The experiment was conducted at the Experimental Station of the Consolata Agricultural Cooperative (Coopacol) in the city of Cafelândia, Paraná State, Brazil, in area of Rhodic Haplorthox, carried out under no-tillage. The experimental design used was that of randomized blocks, in a split-plot scheme, with four replications. The spacing between lines (0.45; 0.75 and 0.90 m) was tested in the parcels and the doses of top-dressing nitrogen (0; 30; 60 and 90 kg ha-1) were tested in sub parcels, totaling twelve treatments. For sowing, the simple hybrid Pioneer 30F33 was used. For the 0.45 m spacing, there was a decrease in plant height and spike insertion height; however, this spacing may present superior yield, increasing the production up to the level of 52kg ha-1 of N.

O cultivo de soja em safrinha é prática que se consolida, em termos de opção, para a entressafra, podendo servir também à produção de sementes de soja. O presente trabalho foi conduzido com objetivo de avaliar o efeito de diferentes épocas de semeadura, na safrinha da soja, sobre a qualidade fisiológica e sanitária das sementes de três cultivares de soja, na região oeste do Estado do Paraná. Para tanto, foram conduzidos quatro ensaios, no ano de 2005, com delineamento em blocos completos casualizados, instalando-se um ensaio em quatro épocas de semeadura (15/01, 30/01, 15/02 e 15/03). Os cultivares estudados foram CD 202, CD 215 e CD 216. As sementes foram avaliadas por meio dos testes de germinação e de vigor (primeira contagem e envelhecimento acelerado) e a sanidade por meio do "blotter test". As sementes produzidas no período de safrinha no ano de 2005, para as condições edafoclimáticas da região oeste do Estado do Paraná, não foram favoráveis à obtenção de sementes de alta qualidade fisiológica.

Soybean seeds produced in out season in west of Paraná state. The soybean culture in out season as a practice that consolidates in terms of an option between harvests, could also serve to the production of soybean seeds. The present work was carried out with the objective of evaluating the effect of sowing in out season, on physiological and sanitary quality of seeds of three soybeans cultivars, in west of Paraná state. For such way were conducted four assays in the year of 2005, arranged in a completely randomized block design, with each assay sown in different dates (01/15, 01/30, 02/15 and 03/15). The studied cultivars were CD 202, CD 215 and CD 216. The seeds were evaluated by germination and vigor tests (first counting and accelerated aging) and of health. The seeds produced in "out season" in the year of 2005, to the environmental conditions of the west of Paraná state were not favorable to the attainment of high physiological quality seeds.

A semeadura antecipada da soja, particularmente utilizando cultivares precoces, é prática que vem sendo adotada por muitos produtores paranaenses com o intuito de antecipar a colheita e viabilizar o cultivo de milho safrinha. Visando avaliar a influência da antecipação da semeadura na composição química e na produtividade da soja, foram instalados ensaios de competição de cultivares na unidade da COODETEC, em Palotina (PR). O delineamento foi em blocos casualizados, desenvolvido em dois anos agrícola (2003/2004 e 2004/2005), com três cultivares precoces (CD 202, CD 215 e CD 216), semeadas em cinco épocas (15/9, 30/9, 15/10, 30/10 e 15/11). Foram determinados os teores de óleo e proteínas nos grãos. Partindo-se do rendimento de grãos nas parcelas, foram calculadas as produtividades em kg ha-1. Os dados coletados foram submetidos à análise de variância conjunta e realizados os desdobramentos das interações quando necessários. Os resultados permitiram concluir que a antecipação da semeadura influenciou na produtividade e composição química dos grãos.

Early soybean sowing, especially using early cultivars is a practice that is adopted by many growers from the State of Paraná in order to anticipate harvest and to enhance growing corn crop during the fall. Experiments of soybean cultivars competition trials were carried out at COODETEC in the city of Palotina, Paraná State, aiming to evaluate the influence of early sowing on the chemical composition of seeds, as well as yield. A randomized block design, comprised by two crop years (2003/2004 and 2004/2005), three early cultivars (CD 202, CD 215 and CD 216); and five sowing times (09/15, 09/30, 10/15, 10/30 and 11/15) was utilized. Also, oil and protein content were also determined. The productivity (kg ha-1) was calculated using the yield of grain in each parcel. All data were submitted to variance analysis of group experiments along with all interactions and necessary adjustments. Results allowed to conclude that early sowing can influence grain yield and seed chemical composition.

A aplicação de bioreguladores vegetais tem apresentado resultados promissores, principalmente nas culturas que atingiram nível elevado de tecnologia. Com base nesse contexto, instalou-se um experimento, com objetivo de avaliar o desempenho agronômico das plantas, a produtividade e a qualidade das sementes produzidas com aplicação de biorregulador na cultura da soja. Para tal, realizaram-se os seguintes tratamentos: antes da semeadura, tratamento de sementes (25; 50 e 75 mL para 100 kg-1 de sementes); na semeadura, pulverização dirigida no sulco de plantio (50; 100 e 150 mL ha-1); entre os estádios V5 e V6, pulverização foliar (25; 50 e 75 mL ha-1) mais a testemunha sem tratamento. Avaliou-se a velocidade de emergência, emergência final das plântulas, número de vagens e de sementes por planta, altura média das plantas, altura de inserção das primeiras vagens, duração do ciclo, estande final, grau de acamamento das plantas, produtividade e massa de mil sementes; a qualidade das sementes por meio dos testes de germinação, classificação do vigor das plântulas, tetrazólio e sanidade. Foram avaliados, ainda, os teores de óleo e de proteínas nas sementes. A maior produtividade de sementes foi obtida com a aplicação foliar do produto na dose de 75 mL ha-1 com incremento superior a 92% em relação à testemunha. A melhor qualidade de sementes e os maiores teores de óleo e proteínas foram obtidos nas sementes oriundas de plantas que tiveram suas sementes tratadas antes da semeadura com 75 mL 100 kg-1 do bioregulador.

The application of vegetal bioregulators has shown promising results, mainly in cultures that have already reached a high level of technology. Based on this context an experiment was carried out with the objective of evaluating agronomic traits of plants, such as yield and quality of seeds, produced by applying bioregulators to a soybean crop. For this purpose, the following treatments were carried out: before sowing - seed treatment (25, 50 and 75 mL for 100 kg-1 seeds); during sowing time - spraying on the sowing lines (pulverization onto the sowing lines) (50, 100 and 150 mL ha-1); between stages V5 and V6 (25, 50 and 75 mL ha-1); and the control - no treatment. Emergence speed, final seedling emergence, number of pods and seeds per plant, average height of plants, first pod insertion height, duration of the cycle, final stand, degree of plant layering, and the yield and weight of one thousand seeds were evaluated. The quality of seeds was evaluated based on germination, classification of seedling vigor, tetrazolium, health test and the quantity of oil and protein tests. The highest yield of grains, an increase of 92% as compared to the control, was obtained when using the product at a dose of 75 mL ha-1. The best quality seeds and the highest oil and protein content were obtained from seeds produced by plants whose seeds were treated before sowing time using the bioregulator (75 mL for 100 kg-1 seeds).

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do teste de comprimento das plântulas sob estresse hídrico na avaliação do potencial fisiológico das sementes de milho e verificar sua relação com a emergência das plântulas em campo. Para isso, sementes de milho provenientes de cinco lotes comerciais foram avaliadas por meio dos testes de germinação (primeira e ultima contagem), envelhecimento acelerado, frio modificado, condutividade elétrica, emergência das plântulas em campo e comprimento das plântulas sob estresse hídrico, utilizando diferentes níveis de potencial osmótico (0; -0,1; -0,3; -0,6 e -0,9MPa) em solução de manitol. Há uma correlação significativa e positiva entre o teste de comprimento de plântulas sob estresse hídrico e a emergência das plântulas em campo e o teste de comprimento das plântulas sob estresse hídrico a -0,9MPa é o mais eficiente para avaliar o potencial fisiológico de sementes de milho.

The present study was carried out with the aim of evaluating the efficiency of the seedling length test under water stress in the evaluation of the physiological potential of corn seeds and verifying its relation with seedling emergence in the field. For this reason, corn seeds from five commercial lots were evaluated by means of the germination test (first count and final count), accelerated aging, modified cold, electrical conductivity, seedling emergence in the field and seedling length test under water stress, using different levels of osmotic potential (0; -0.1; -0.3; -0.6 and -0.9MPa) in manitol solution. There was a significant and positive correletionship between the seedling length test under water stress and emergence in the field and the seedling length test under water stress to -0.9MPa was the best to evaluate the physiological potential of corn seeds.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a germinação de sementes e o crescimento de plântulas de canola do híbrido Hyola 401 sob condições de estresse hídrico induzidas por soluções de manitol. Para tanto, os testes de germinação (primeira contagem e contagem final); classificação do vigor das plântulas; velocidade de germinação, comprimento da raiz primária e do hipocótilo, biomassa seca das plântulas e taxa de crescimento relativo foram conduzidos em substrato embebido com soluções de manitol + 0,2% de fungicida Vitavax-Thiram, utilizando os potenciais osmóticos de 0 (controle), -0,25; -0,5; -1,0 e -1,5MPa. Observou-se que potenciais osmóticos mais negativos promoveram redução acentuada na germinação das sementes e no crescimento das plântulas. As características primeira contagem e contagem final de germinação, biomassa seca das plântulas e taxa de crescimento relativo foram afetadas na mesma proporção com o aumento da concentração das soluções osmóticas. O potencial osmótico de -1,0MPa foi considerado crítico para a germinação das sementes.

The present research was carried out to evaluate the germination of Hyola 401 Hybrid canola seeds and seedling growth under manitol-induced water stress. Germination (first and final count); seedling vigor classification; speed of germination; primary root and hypocotyl length; seedling dry weight and average growth rate tests were performed in manitol solutions plus 0.2% of Vitavax-Thiram fungicide at the osmotic potentials of 0 (control); -0.25; -0.5; -1.0; and -1.5MPa. Results showed that lower (more negative) osmotic potentials reduced significantly seed germination and seedling growth. First and final counts of germination, seedling dry biomass and seedling relative growth rate were affected in the same proportion as the concentration of osmotic solutions increased. The -1.0MPa osmotic potential level was considered critical to seed germination.